Attila Jozsef: If You Leave Me


If you leave me like the sun the horizon,
what else could I do but disappear like my sun,

whose heart could understand this pitiful me
if not even you feel, what you mean to me.

Benyamin Bensalah

27.08.2021

Translated from the Hungarian poem fragments of Attila Jozself, “Ha elhagysz.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s